健康ニュース

健康ニュースは日々健康で楽しい情報を
シンプルにお伝えするニュース記事です。
元気な毎日を目指していきましょう。



    1 みつを ★ :2020/03/21(土) 18:16:37 ID:BN7+Ccf79.net

    https://nofrills.seesaa.net/article/the-unbearable-lightness-of-the-way-they-treat-the-words.html


    2020年03月20日
    「オーバーシュート overshoot」なる用語について(この用語で「爆発的な感染拡大」を言う英語の実例がほとんど確認できない件)


    3月17日(日本時間では18日早朝)のアイルランドでの首相の素晴らしいスピーチの余韻も冷めやらぬ中、今度は日本で、3月19日の夜、政府の専門家会議が新型コロナウイルス感染症について検討した結果を、記者会見で広く一般に伝える、ということが行われた。ネットで生中継されていたので私も何となくつけていたが、アイルランドに「言葉の力」をこれでもか、これでもかと見せられたあとで、日本では標準的なものではあるが、言葉に全然力のない、間延びした物言いを聞き続けているのは、正直、非常につらかった。それでもそこで語られていることは重要なことで、ちゃんと聞いておかないと……と思ってはいたのだが、英文法の本を読みながら聞いていて(全然ちゃんと聞いてない)、途中でトイレに行きたくなって、ついでにお茶を入れるなどしていたので、結局、ろくに聞かずに終わってしまった。

    しばらく経ってから、会見の内容をまとめた記事がそろそろ出ているのではないかとYahoo! Japanのトップページを見てみると、Twitterで話題になっている語句を表示する「リアルタイム検索で話題のキーワード」の欄に、「オーバーシュート」という語が出ていた。この語と一緒に「つぶやかれているワード」から専門家会議の会見での言葉だということはすぐにわかった。私にはなじみのない言葉だが、会見で出てきていたか。どういう文脈で出てきてたんだっけ?

    リアルタイム検索を見ると、「アウトブレイク、パンデミック、クラスター、などなど、カタカナ語ばかりでいやになる」という主旨の発言が並んでいた。「キャプテン翼か」みたいな発言もいっぱいあった(「それはオーバーヘッドシュートだろう」と突っ込むべし)。そういう中に、私が自民党の国会議員だと認識できる名前の方(どなただったかは覚えてない)が「オーバーシュート(爆発的感染拡大)」と記載しているツイートがあった。この記述は「オーバーシュートという専門用語があって、それは『爆発的感染拡大』という意味だ」ということを含意する記述である。

    「オーバーシュート」ってovershootでしょ。「飛行機が着陸地点を通り越して飛んでいく(そして、場合によっては本来の着地点とは外れたところに着陸してしまう)」ことに使う語だが、「爆発的感染拡大」なんていう語義あったっけ? ……というのが最初の反応。

    次にすることは、とりあえずネットで簡易的に辞書を引くことだ。はい、コリンズ:
    https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/overshoot

    オクスフォード:
    https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/overshoot?q=overshoot

    どちらもだいたい同じ。「自分が止まろうとしていた地点よりも遠くに行ってしまうこと」(先述の飛行機の例)、また「最初に考えていたよりも多くのお金を使ってしまうこと」。もう少しかみ砕いて考えると、「何かを物理的に飛び越してしまうこと」(overした状態にまでshootする)と、その意味を比喩的に展開して「何かを超過すること」。どちらも動詞だが、名詞としての用法もある。
    (リンク先に続きあり)

    ★1のたった時間
    2020/03/21(土) 02:50:41.86

    前スレ
    【オーバーシュート overshoot なる用語について】この用語で「爆発的な感染拡大」を言う英語の実例がほとんど確認できない件 ★3
    http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1584745200/


    【【オーバーシュート overshoot なる用語について】この用語で「爆発的な感染拡大」を言う英語の実例がほとんど確認できない件 ★4】の続きを読む



    1 名無しさんは見た!@放送中は実況板で :2020/02/11(火) 20:50:44 ID:lkWiQ7sT.net

    公式
    https://www.tbs.co.jp/gsenjou/

    ※前スレ
    【TBS火22】G線上のあなたと私 part12【波瑠・中川大志・松下由樹】
    https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/tvd/1578322361/


    【【TBS火22】G線上のあなたと私 part13【波瑠・中川大志・松下由樹】】の続きを読む



    1 なまえをいれてください :2020/03/20(金) 01:19:54.06 ID:vTJ/j3HfM.net

    !extend:on:vvvvvv:1000:512
    !extend:on:vvvvvv:1000:512

    ↑スレ立て際は「!extend:on:vvvvvv:1000:512」が3行になるようコピペ

    2020年3月20日にNintendo Switch向けに発売の「あつまれ どうぶつの森」について語るスレです

    公式サイト
    https://www.nintendo.co.jp/switch/acbaa/index.html

    島の暮らしのパートナー たぬき開発
    https://www.tanuki-kaihatsu.com/

    どうぶつの森 公式Twitterアカウント
    https://twitter.com/doubutsuno_mori

    ◆注意◆
    ※次スレは>>700がスレ立て宣言をしてから立てる。無理な場合や踏み逃げの場合は有志が立候補して立てる。>>700より後は次スレが立つまで減速を。
    ※タイムトラベルによって得られる情報やそれ自体の是非など、時間をむやみに操作する行為全般の話題禁止。見かけても触らずNGで。

    ※前スレ
    【Switch】あつまれ どうぶつの森 59日目【あつ森】
    ※前スレ
    https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1584630263/ VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured
    (deleted an unsolicited ad)


    【【Switch】あつまれ どうぶつの森 60日目【あつ森】】の続きを読む



    1 鉄チーズ烏 ★ :2020/03/19(Thu) 06:25:43 ID:fAG74Di+9.net

     佐藤健が主演を務める実写映画『るろうに剣心』シリーズの最終章で、有村架純が主人公・緋村剣心の妻だった女性・雪代巴(ゆきしろ・ともえ)を演じることが発表され、ビジュアルが公開された。

     最終章は先日、新田真剣佑が演じることが発表されたシリーズ最恐の敵・雪代縁(えにし)との戦いを描く『るろうに剣心 最終章 The Final』(7月3日公開)と、剣心の頬に刻まれた十字傷の謎に迫る『るろうに剣心 最終章 The Beginning』(8月7日公開)の2作。原作の最終章にあたる「人誅(じんちゅう)編」と、OVA(オリジナルビデオアニメーション)化され、高く評価された人誅編の一部である「追憶編」を実写化する。

     雪代巴は、十字傷の謎の鍵を握る、かつて剣心の妻であった人物。幕末、剣心が血も涙もない“人斬り抜刀斎”と呼ばれた時代に、唯一心を許したにもかかわらず、その手で斬*た相手だ。『The Final』で縁が剣心に復讐を仕掛けてくる理由とも深く関係しており、早くからそのキャスティングが注目されていた。

     有村は「プロデューサーの方から『このエピソードは巴がいないと成り立たない作品だ』と言って頂きました。1作目から原作ファンの方や映画ファンの方からすごく大切にされている作品ですし、健さんやキャストの方、監督やスタッフの皆さんが大切に作られている作品ですので、嬉しい思いもありましたが、同時に大きなプレッシャーも感じました」と吐露。

     撮影現場では佐藤から「本当に大切に思っている作品で、7年前の『るろうに剣心』の始まりの役づくりは巴からスタートしている」と話があったそうで、「7年間ずっと巴がベースにあって、今の剣心が出来ているという、その言葉の重みを深く受け止めました。どれだけ『るろうに剣心』を愛しているのかというのはひしひしと隣にいて感じました」と振り返った。

     一方の佐藤もシリーズを通して「僕の中には、雪代巴という一人の女性が内包されていました」といい、「The Beginning の撮影初日、僕の中に7年間内包されていたものが、突如実体を持って目の前に現れました。巴として初めてお会いするはずの有村さんに、どうしようもない懐かしさを感じました。それからの撮影の日々は、辛く悲しくありながらも夢のようで、今思い返しても、あんなにも美しく、そして儚い時間を過ごした経験はありません」と述懐した。

     ファンの間でも高い人気を誇るキャラクターである巴。大友啓史監督は「このヒロインは、演じるのに決して簡単な役ではありません」と認める中、「思い浮かんだのが、『3月のライオン』でご一緒した有村架純さんでした」という。「彼女なら、真っ白い心で、この役を、孤独な二つの魂の、燃えるような邂逅(かいこう)の物語を一緒に走ってくれるのではないか」と感じたことを明かし、「魂を込めて演じ切った有村架純さんの『巴』像を、一刻も早く皆さんにお披露目したい気持ちでいっぱいです」と自信をのぞかせた。(編集部・中山雄一朗)


    2020年3月19日 6時00分
    https://www.cinematoday.jp/news/N0114801

    (出典 img.cinematoday.jp)


    【【女優】有村架純『るろうに剣心』で雪代巴役!ビジュアルが公開】の続きを読む



    1 みつを ★ :2020/03/18(水) 07:02:25 ID:QFEFIqNS9.net

    https://www.sankei.com/economy/news/200317/ecn2003170054-n1.html

    英のローラアシュレイが破綻
    7時間前
    経済 金融・財政


     英生活雑貨・衣料ブランドの「ローラアシュレイ」は経営破綻することになったと明らかにした。英メディアが17日に報じた。新型コロナウイルスの感染拡大で販売などが「深刻な打撃を受けた」と説明している。2700人の雇用が失われる恐れがある。

     新型コロナの感染拡大によって欧州各国の経済は停滞し、消費にも影響を与えている。小売業はインターネット通販との競争で既に厳しい状況にあり、破綻する企業が今後も出てくる可能性がある。
     ローラアシュレイは1953年に創業した。日本では、伊藤忠商事が独占輸入販売権を取得。アパレル大手ワールドが伊藤忠と契約を結び、今年8月ごろから百貨店などで店舗展開することになっている。(ロンドン 共同)


    【【コロナ】英国衣料ブランドのローラアシュレイが破綻】の続きを読む

    このページのトップヘ